ریچارد ملویل هال نویسنده و موسیقیدان آمریکایی، به خاطر مطالبی که راجع به ناتالی پورتمن، بازیگر نامزد اسکار، در کتاب اخیرش به نام «و سپس از هم گسست» نوشته بود، عذر خواهی کرد.