به گزارش سراج24؛ حوالی ساعت ۶ عصر دوشنبه نزدیک به ۱۵۰ جوان انگلیسی در منطقه «الی» شهر کاردیف با پلیس درگیر و طبق تصاویر منتشر شده، مواد آتش‌زا و کوکتل مولوتوف پرتاب کردند. پلیس هم با سپر ضد شورش معترضان را به عقب راند و خیابان‌های اطراف محل درگیری را مسدود کرد. همچنین بالگرد پلیس برفراز منطقه در حال پرواز بود تا اوضاع را زیر نظر داشته باشد.
حدود ساعت ۸ شب پلیس ولز جنوبی با صدور بیانیه‌ای اعلام کرد که تعداد زیادی از افسران برای مهار اوضاع در محل درگیری حاضر شده‌اند. در این بیانیه که یک نسخه آن در توئیتر منتشر، به معترضان توصیه شد که محل را ترک کرده و اهالی منطقه نیز از محل درگیری‌ها فاصله بگیرند.
در همین مدت چندین خودرو به آتش کشیده و تصاویر منتشر شده نشان می‌دهد که خسارت‌های گسترده‌ای به اموال عمومی وارد شده است.
ماجرای دیشب به گزارش منابع انگلیسی از آنجا شروع شد که شایعاتی درباره نقش پلیس در یک فقره تصادف خیابانی در فضای مجازی بازتاب یافت. سان گزارش داد که افسران پلیس قبل از آنکه این دو پسر در سانحه تصادف جان خود را از دست دهند، آن‌ها را تعقیب می‌کردند و این موضوع موجب بروز خشم انگلیسی‌ها از رفتار پلیس شد.
پلیس ادعا می‌کند که در این حادثه نقشی نداشته و بعد از تصادف در محل حاضر شد. «آلون میشل» مسئول دایره جرائم پلیس ولز جنوبی در گفت‌وگو با شبکه رادیویی بی‌بی‌سی ۴ گفت هنوز ارتباط مشخصی میان تصادف و نا آرامی‌های دیشب شناسایی نشده است. وی با این حال نقش شبکه‌های مجازی را در انتشار شایعات و بروز نا آرامی‌ها مورد تاکید قرار داد و گفت که در جریان حادثه دیشب ۱۲ افسر پلیس مجروح شدند.
رسانه‌های انگلیس، معترضانی را که احساسات آن‌ها در نتیجه رفتار پلیس جریحه‌دار شده است، تعدادی آشوبگر و مخل امنیت عمومی توصیف می‌کنند. طبق اعلام پلیس درگیری‌ها پیش از آنکه فروکش کند تا حوالی ساعت یک بامداد امروز ادامه داشت.
