به گزارش «سراج24»، برنامه گفت و گو محور «مجله آفریقا» که هر هفته از سیمای فرانسوی این شبکه به موضوعات مرتبط با قاره آفریقا اشاره می‌کند به تهیه کنندگی جلیل مقدادی به روی آنتن می‌رود.
مقدادی گفت: بحران این روزهای مصر و تغییر و تحول در کادر اجرایی حکومت کودتا، موضوع این هفته «مجله آفریقا» است که با حضور کارشناس برنامه به آن پرداخته خواهد شد.
وی افزود: این روزها مصر به بحرانی‌ترین کشور منطقه و چه بسا جهان تبدیل شده است. از هر سوی این کشور خبر درگیری و خونریزی به گوش می‌رسد. نظامیان و ارتش بر راس هرم قدرت تکیه زده‌اند و اخوان المسلمین نیز مورد غضب بخش بزرگی از جامعه مصر قرار گرفته است. هیات حاکم بر مصر، تنها راه خروج از این وضعیت بحرانی را انحلال اخوان المسلمین اعلام کرده و بر این موضع خود پافشاری می‌نمایند. تمام این رویدادهای ناگوار پس از سوم ژوئیه و دقیقا سه روز پس از اولین سالگرد به قدرت رسیدن محمد مرسی، نماینده اخوان المسلمین به عنوان ریاست جمهوری مصر آغاز شد و حوادث این کشور به گونه‌ای رقم خورد که امروز مصر در ورطه بی ثباتی سیاسی، اجتماعی و اقتصادی فرو رفته است.
تهیه کننده «مجله آفریقا» اشاره کرد: نا آرامی و عدم ثبات و امنیت در مصر توسط مجتبی ترکاشوند به عنوان کارشناس، مورد بررسی قرار خواهد گرفت.
مقدادی یادآور شد: «مجله آفریقا» از بخش‌های مختلفی مانند پخش گزارش، تصاویر مربوط به موضوع برنامه، گفت وگوی مجری برنامه با کارشناس و پخش وله است. احمد نخستین به عنوان مجری، گفت و گو با کارشناس را در مسیر درست قرار داده و مهشید حاجی ستوده دستیار تهیه کننده و فرید ارس خانی به عنوان تدوینگر با این برنامه همکاری می نمایند.
« مجله آفریقا» سه شنبه 29 مرداد از ساعت 11:25 به وقت تهران به مدت 30 دقیقه از سیمای فرانسوی شبکه بین جهانی سحر به روی آنتن خواهد رفت.
عبور مخاطبان شبکه سحر از «پل»
فیلم تلویزیونی «پل» به کارگردانی عباس بابویهی در سیمای فرانسوی شبکه سحر دوبله و آماده پخش شده است.
تله فیلم «پل» به سرپرستی کبری ملیحی به فرانسوی زیرنویس و جهت پخش از سیمای فرانسوی این شبکه آماده شده است.
تله فیلم «پل» توسط سهیل سوفالی و به سفارش مرکز سیما فیلم بر اساس فیلمنامه‌ای از فرزانه شبانی و مجید فرازمند به کارگردانی عباس بابویهی تهیه و تولید شده است.
این فیلم داستان مرگ مرد متمولی است که خانواده اش به خاطر حرص و آز و اختلاف بر سر ارث و میراث حاضر به دفن او نیستند، تا این که درنهایت یک راننده تاکسی مسئول دفن او می شود. اما اصل ماجرا چیزی دیگری است.
عباس بابویهی این فیلم را 12 سال پس از آخرین ساخته اش ، در ویلایی حوالی جاده چالوس کلید زده که تصویربرداری بخش‌هایی از آن با حضور مرحوم پیمان ابدی (به عنوان بدلکار صحنه های رالی و ایجاد امکانات بازی سازی نقش های فرعی در کوهستان و گذر از رودخانه) انجام گرفته است.
حبیب اسماعیلی، مینا احمدوند، احسان بابا زاده، سیدمحمد بابا حیدری، مهدی تارخ، پاشا رستمی، هما خاکپاش، داوود حیدری، نیلوفر دوستی، اکبر سنگی، شهنوش شهباززاده، مهدی صباغی، نرگس محمدی، شهربانو موسوی، رضا فیض نوروزی، سهراب نیک فرجاد، حمیدرضا فلاحی، مرجانه گلچین، لیلا لطیفی، شهره نیکنام و شهرام وزیری زاده هنرمندانی هستند که در لباس شخصیت های فیلمنامه به ایفای نقش پرداخته اند.فیلم تلویزیونی «پل» در 4 قسمت برای پخش از سیمای فرانسوی شبکه بین المللی سحر به فرانسوی زیرنویس شده و النا انگیزی کار ترجمه، آناهیت همپارتیان ویراستاری متون، کبری ملیحی عهده دار اپراتوری زیر نویس آن بوده است.
«روز حسرت» شبکه سحر برای بینندگان
مجموعه تلویزیونی «روز حسرت» با دوبله آذری برای بینندگان شبکه سحر به روی آنتن می‌رود.
امین عباس اف مدیریت دوبلاژ مجموعه تلویزیونی «روز حسرت» را که این روزها از سیمای آذری این شبکه پخش می‌شود را در باکو مرکز جمهوری آذربایجان انجام داده است.
طیب رستم اف ترجمه متون مجموعه تلویزیونی «روز حسرت» را انجام داده و ناطق شکرعلی اف هم صدابردار این کار بوده است.
کاظم عبدالله اف، گلنار زلال اوا، نصیبه ملک اف، قدیر میرزا، روشن محمدلی، وصال زالیق اوغلو، واقف اصلان اف و ... صداپیشگانی هستند که این مجموعه تلویزیونی را به زبان آذری دوبله کرده اند.
سریال تلویزیونی «روز حسرت» به کارگردانی سیروس مقدم محصول شبکه اول سیما است و داستان خواب عجیب یک خانم وکیل را روایت می‌کند و در دل ماجراهای خود، روزگار انسان‌هایی را به تصویر می‌کشد که با غرق شدن در روزمرگی و مشکلات زندگی مادی از آخرت و دنیای بعد از مرگ غافل شده‌اند و...
افسانه بایگان، فرامرز قریبیان، پوریا پورسرخ، مهراوه شریفی‌نیا و لیندا کیانی از بازیگرانی هستند که در این سریال نقش آفرینی کرده‌اند.
مجموعه تلویزیونی روز «حسرت» در 25 قسمت 40 دقیقه ای از جمعه 18 مرداد از ساعت 21:30 برای علاقمندان به سریال‌های ایرانی در جمهوری آذربایجان از سیمای آذری شبکه بین المللی سحر به روی آنتن می‌رود.
