به گزارش «سراج24»، اعظم کیان افراز مدیر انتشارات افراز در گفت‌وگو با خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، از تجدید چاپ کتاب «قصر پرندگان غمگین» خبر داد و گفت: این کتاب اثری از بختیار علی نویسنده کرد است که با ترجمه رضا کریم مجاور چندی پیش در انتشارات افراز منتشر و با استقبال خوبی روبرو شد و به چاپ دوم رسید.
وی درباره این کتاب توضیح داد: بختیار علی در این کتاب با پرداختن به اسطوره‌ها و افسانه‌های سرزمین مادری‌اش، کردستان عراق، داستان خود را خلق کرده است. داستان این کتاب ماجرای خواستگاری سه مرد از یک زن است و شرط غریبی که زن پیش پای خواستگارانش می‌گذارد.
مدیر انتشارات افراز افزود: این اثر داستانی به نوعی در ادامه رمان‌نویسی بختیار علی دانست که در شیوه نگارش و موضوع کلی کارهای قبلی وی است.
، بختیار علی نویسنده، شاعر، مقاله‌نویس معاصر کرد در سال 1960 در سلیمانیه عراق زاده شد و 36 سال بعد، در سال 1996 به آلمان مهاجرت کرد. بختیار علی تاکنون آثاری چون «مرگ تک‌فرزند دوم»، «غروب پروانه» و «آخرین انار دنیا» را منتشر کرده و بسیاری او را حرفه‌ای‌ترین نویسندهٔ کردزبان می‌دانند. رمان‌های بختیار در اقلیم کردستان عراق طرفداران بسیار دارد و بیشترین میزان شمارگان کتاب را در این خطه به خود اختصاص داده‌است.
نخستین رمان او به نام «مرگ تک‌فرزند دوم» در سال 1997 در سوئد منتشر شد. دومین رمانش غروب پروانه در سال 1998 از سوی انتشاراتی رهند در استکهلم سوئد و سومین اثرش، رمان «آخرین انار دنیا» در سال 2002 در سلیمانیه به چاپ رسید.
